Max dizi ve film altyazıları için Google’ın yapay zekasını kullanacak

Yapay zeka araçlarının kalıcı olduğu ve büyük şirketlerin maliyetleri azaltmak ve karları artırmak için bu kaynakları kullanmanın yollarını sürekli olarak araştırdıkları inkar edilemez. Bu aynı zamanda insan emeğini azaltmak anlamına da gelebilir. Bunun en son kanıtı ise yayın platformu Max’in bu hafta kataloğundaki film ve dizilerde yapay zeka tarafından oluşturulan altyazılara yer vereceğini duyurması oldu. İşte detaylar…

Warner Bros.’tan yapay zeka hamlesi

Google Cloud’un Vertex AI platformu aracılığıyla Warner Bros. Discovery, Amerika Birleşik Devletleri’nde yeni bir altyazı çözümü duyurdu. Başlangıçta reality şov içerikleri gibi senaryosuz programlara uygulanan bu çözüm, Warner’ın altyazı oluşturma ve sunma biçimini dönüştürmeyi, kaynağı üretme süresini ve maliyetini azaltmayı ve yerel izleyiciler için altyazıların kalitesini artırmayı vaat ediyor.

Doğruluk düzeyini korumak amacıyla çözüm, kaliteyi sağlamak amacıyla altyazıları insan gözetimiyle birlikte optimize etmek için Google platformunu kullanan bir iş akışı içeriyor. Bu hamle, Warner’ın AI iş akışını iyileştirmeye devam etmesine, hataları azaltmasına ve tutarlı bir şekilde doğru altyazılar sunmasına olanak tanıyor.

Şirketlerin resmi açıklamasına göre yapay zeka altyazı iş akışı, manuel altyazı oluşturmaya kıyasla altyazı dosyası oluşturma süresini yüzde 80 oranında azaltıyor. Ayrıca bu süreç aynı zamanda maliyetleri de yüzde 50 oranında düşürerek Warner Bros.’a olanak sağlıyor. Discovery, kaynakları daha etkili bir şekilde tahsis ediyor.

Şimdilik bu hizmet içeriğin yalnızca küçük bir bölümünü kapsıyor ve ABD ile sınırlı tutuluyor. Ancak ilerleyen süreçte bu özellik geniş kullanıma da açılacak.

Peki ya siz bu konuda neler düşünüyorsunuz?